IGCSE BUSINESS STUDIES Topics : Small businesses and their importance

สำหรับน้องๆ ที่เตรียมตัวสอบ IGCSE BUSINESS STUDIES ในหัวข้อนี้น้องๆจะเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องของ small business ว่าธุรกิจขนาดเล็กเป็นอย่างไร มีลักษณะหรือองค์ประกอบต่างๆอย่างไรบ้าง

What is a small business?

A small business is a business that is independently owned and operated, with a small number of employees and relatively low volume of sales.
 ธุรกิจขนาดเล็กเป็นธุรกิจที่เป็นเจ้าของและดำเนินการอย่างอิสระ มีการจ้างพนักงานไม่มากและปริมาณที่ค่อนข้างต่ำของยอดขาย

Different countries have slightly different description for a small business.
For example, in United States a business have less than 100 employees is considered as a ‘small business’, whereas it is under 50 employees to qualify as a ‘small business’ in European Union.
In Australia, a small business is defined as 1-19 employees.
 Small businesses are normally privately owned corporations, partnerships, or sole proprietorships.
สำหรับธุรกิจขนาดเล็กส่วนใหญ่อยู่ในรูปแแบของ บริษัทจำกัด ,ห้างหุ้นส่วน, เจ้าของกิจการคนเดียว
Apart from number of employees other criteria for classifying a business as ‘small’ are:

• Amount of capital employed
• Annual Sales turnover
• Value of assets
• Profits                                                                                                                     การเเบ่งธุรกิจขึ้นอยู่กับเงื่อนไขดังต่อไปนี้
• จำนวนของเงินทุนที่ลงทุน
• ยอด Sales turnover
• จำนวนสินทรัพย์
• กำไร ( ในครั้งหน้าน้องๆจะเจอคำว่า Retained Earning  ซึ่งเเปลว่ากำไรสะสม ต่างจาก profit อย่างไร)
• 

  Importance of small business in the economy

  ความสำคัญของธุรกิจขนาดเล็กในระบบเศรษฐกิจ

  As we all know that small firms are important for the economy.
  
• Small businesses employees majority of the workforce in any country.
• Every business starts small.
• Small businesses are flexible and respond easily to changes in demand.
• Small firms often cater to local demands.
• In difficult economic times, such as a recession, small business can be an important source of providing employment.
• Small firms provide competition to larger firms through providing customised goods and services.
• Small firms provide niche products and services which a larger firm might overlook.

       ธุรกิจขนาดเล็กมีการจ้างพนักงานเป็นส่วนใหญ่ของประเทศ
       
       ทุกธุรกิจเริ่มต้นขนาดเล็ก
      
       ธุรกิจขนาดเล็กมีความยืดหยุ่น และตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงง่าย ๆ
      
       บริษัทขนาดเล็กมักจะตอบสนองความต้องการของท้องถิ่น

       ในเวลาที่เศรษฐกิจที่ยากลำบาก เช่น ภาวะถดถอยธุรกิจขนาดเล็กสามารถใช้เป็นแหล่งที่มา   สำคัญของการให้การจ้างงาน
      
       บริษัทขนาดเล็กให้แข่งขันกับบริษัทขนาดใหญ่โดยใช้การบริการทีเป็นกันเอง
       
       บริษัท ขนาดเล็กให้เฉพาะผลิตภัณฑ์และบริการซึ่งเป็น บริษัทขนาดใหญ่อาจมองข้าม

Small businesses face the following problems

• Under capitalisation
• Poor debt management
• Lack of managerial skills of the owner
• Cannot retain experienced staff
• Usually find it difficult to attract skilled staff
• Poor stock management

 ปํญหาของกิจการขนาดเล็กมีมากมายดังต่อไปนี้

จำนวนเงินทุน

การจัดการเรื่องหนี้สิน

การจัดหาลูกจ้างที่มีประสบการณ์

การจัดการเรื่องสินค้าคงเหลือต่างๆ

How can small business survive?

จะทำอย่างไรให้ธุรกิจขนาดเล็กนั้นอยู่รอดได้

Small firms survive by being different (product differentiation) . They can survive by

• Segmenting the market by income. They can target niche market segments of high income customers, position their product as a ‘premium brand’ at a high ‘premium price’ eg Morgan sports cars
• Small firms have the advantage of being able to respond quickly to change - they do not have the bureaucratic procedures often a feature of large firms where decisions are made only after endless meetings. This means they can be quick to exploit new market trends.
• The Internet also allows small firms direct access to consumers, by passing intermediaries. The web gives small firms the opportunity of international marketing.
• Small independent firms can join together to form a buying group to negotiate discounts on joint orders.
• Small firms can survive by selecting a premium niche and offering an exclusive brand’ that exactly meets the customer requirements of their target segment. They will need to be totally customer orientated.
• Keep well documentation for accounts receivable financing when unexpected expenses arrive.                                                                                                   
• บางธุรกิจใช้สินค้าที่มีความเเตกต่างเเละโดดเด่นจากคนอื่น โดยเน้นเป็นสินค้า Premium ทำให้ธุรกิจขนาดเล็กนั้นอยู่รอดได้                                                                                   
• ครั้งหน้าทางทีมงาน Kingdom Tutor จะนำเสนอสบทความใหม่ๆ น้องๆสามารถเอาไปใช้สอบ IGCSE ได้เลยนะครับ